ein grosser sprung
17. Aug 2007 16:17donnerstag,26.juli. um 10.45 laufen wir unter motor aus. um 11.10 setzen wir bei gutem wind aus süd-west die segel und steuern den kurs 90° richtung Sardinien/Korsika an. es sind etwa 300 seemeilen bis dorthin und wir rechnen mit mindestens 3-4 tagen fahrt nonstop. es wird unser erster schlag mit nachtfahrt werden. alle sind aufgeregt, wir sind in den letzten 6 wochen nur 2x für ein paar stunden gesegelt und haben festgestellt, dass wir, was die gewöhnung an die schiffsbewegungen betrifft, wieder bei null anfangen müssen. umso dankbarer sind wir, dass wir trotz windstärke 4-5 und sagenhaften 6-7 knoten fahrt kaum wellen oder dünung haben. alles in allem ist es ein hervorragenderer segeltag, der für den beginn einer langen überfahrt nicht besser sein könnte. leider schläft der wind gegen halb 10 abends ein, und wir stellen den motor an. das mittelmeer ist bekannt dafür, dass der wind nachts und vormittags nicht so doll bläst und wenn wir solange in der gegend rumdümpeln würden, bräuchten wir womöglich länger als eine woche für die fahrt. also gehts leider unter motorenlärm in die erste nacht. Uli übernimmt, mit vesperpaket ausgestattet, die erste wache von 22 - 1uhr. Börni bleibt die ganze nacht im cockpit, mit isomatte und schlafsack, bereit, sofort zu handeln, falls irgendein problem auftauchen sollte oder ein manöver gefahren werden muss. um 1.00 übernimmt Börni die wache. ich lege mich irgendwann zu ihm an deck, und schaue mir die sterne an, weil ich eh kein auge zukriege. es ist alles noch zu ungewohnt. aber der blick in den himmel lohnt sich. als gegen 3 uhr der mond untergeht, wird der sternenhimmel so klar, dass man die einzelnen sterne der milchstasse zählen könnte. ich habe noch nie so viele sternschnuppen gesehen wie in dieser nacht. und noch ein anderes naturschauspiel lässt uns gebannt über stunden in unser kielwasser glotzen: in dem sprudelnden wasser hinter uns tauchen ununterbrochen verschieden grosse blasenartige .............äh, dinger.......auf. sie sind faust- bis spaghettitellergross und leuchten in dem schwarzen wasser als wären sterne hineingepurzelt. wir haben von diesem phänomen noch nie gehört und vermuten, dass es quallen sind, die in der nacht an die wasseroberfläche kommen und durch die schnelle und sprudelnde bewegung im kielwasser irgendwie stimuliert werden, dass sie anfangen zu phosphorisieren. wir wissen zwar, dass plankton eine phosphorisierende eigenschaft hat, aber plankton sieht doch anders aus, oder? ich kenn das jedenfalls nur als glitzerstaub im wasser. falls aber jemand eine bessere erklärung dafür hat, wir sind wirklich neugierig! auch als ich um 4 uhr die 3. wache übernehme, habe ich noch keine minute geschlafen. wenn dass so weiter geht, wird das eine sehr anstrengende überfahrt.
morgens können wir den motor wieder abstellen, der wind bläst mit 3-4 beaufort aus südwest. um 10.45 rechnen wir unser erstes etmal aus, das sind die seemeilen die binnen 24 stunden zurückgelegt werden. eigentlich zählt es nicht, wenn man zwischendurch motort, aber so eng sehen wir das nicht. das erste etmal beträgt also 115,5 seemeilen. und das ist nicht ganz schlecht. es sind noch 157 seemeilen bis zum äussersten nordwestlichen zipfel von Sardinien. aber leider können wir nicht ganz auf direkten kurs gehen, da der wind nicht aus der optimalen richtung kommt. irgendwann bemerken wir grosse fische, die uns begleiten. es sind vielleicht 10-15 stück, mindestens 60cm lang, und sie bleiben ständig, egal wohin wir unseren kurs lenken, dicht bei unserem boot. am nachmittag, ich hab grade mal seit ein paar minuten meine augen geschlossen, ruft mich börni plötzlich aufgeregt an deck. er habe einen grossen fisch gesehen, ein paar hundert meter entfernt, viellecht ein kleiner wal, ein delfin, ein hai-irgendetwas ziemlich grosses jedenfalls. wir starren gebannt in die richtung, aber können nichts als kleine schaumkronen auf den wellen entdecken. ein paar stunden später, wir sind gerade in eine angeregte diskussion vertieft, da sehe ich sie: in etwa 150 metern entfernung springen tatsächlich delfine aus dem wasser! für einen moment vergessen wir die pinne und unseren kurs, springen alle auf und werden zeugen eines unvergesslichen mensch-tier-kontaktes. nach ein oder zwei minuten tauchen sie ab, und als wir schon glauben, sie verloren zu haben, kommen sie plötzlich nur noch ein paar bootslängen von uns entfernt wieder an die oberfläche.es sind mindestens 6-8 delfine, vielleicht 1,20 meter gross. Börni behauptet später sie wären 1,50 - 2m gross gewesen, aber was grösse und länge angeht, neigen männer ja häufig zu übertreibungen. ich stelle mich aufs deckshaus und sehe auf einmal die silbernen körper direkt unter mir im wasser glänzen. einen moment lang schwimmen sie tatsächlich direkt neben und unter uns! dann springen sie, ein paar meter entfernt, aus dem wasser, tanzen auf ihrer schwanzflosse und bezaubern uns mit ihren kunststücken. es ist genauso, wie ich es immer im fernsehen gesehen habe! aber das gefühl dabei ist unbeschreiblich. wir lachen und kreischen und führen uns auf wie kleine kinder. trotz der hitze bekomme ich gänsehaut. nach ein paar minuten entfernen sich die delfine wieder, lassen noch ein paarmal ihre rückenflosse blitzen und verschwinden irgendwann in den tiefen des ozeans.
die 2. nacht auf see wird unruhiger, der wind frischt auf und wir rauschen durch die nacht bei durchschnittlich 5 knoten. als wir am nächsten tag den wetterbericht empfangen, wird uns allen ein bisschen mulmig zumute. für die kommende nacht ist sturm angesagt. wir kommen nur langsam voran und brauchen mindestens noch bis morgen früh, bis wir land erreichen. also müssen wir uns auf das äusserste vorbereiten. auf der karte suchen wir einen hafen, der so geschützt ist, dass wir ihn auch bei sturm anlaufen können. wir versuchen, tagsüber noch ein bisschen zu schlafen, die letzten 2 tage und nächte waren für uns alle schon anstrengend genug und wir rechnen nicht damit heute nacht ein auge zutun zu können. ausserdem werden noch einige vorbereitungen getroffen: die luken, die immer noch nicht 100%ig dicht sind, kleben wir einfach mit gaffa zu, anker und kette werden doppelt befestigt, die sturmfock wird bereitgelegt, wir bringen sicherheitsleinen an deck an, an die wir uns mit unseren lifebelts (eine art bergsteigergeschirr) einpicken können, damit bei hoher see niemand über bord geht. trotz guter fahrt unter segeln schalten wir zusätzlich den motor an, um schneller den schützenden hafen zu erreichen. dann kochen wir uns noch eine warme mahlzeit und viel kaffee für die kommende nacht. jetzt warten wir gespannt ab. es passiert nicht viel. die wellen werden zwar höher, aber der wind flaut nach und nach ab. wir befürchten, dass das die ruhe vor dem sturm ist, aber wie sich später herausstellt, hat er uns nicht voll erwischt und wir haben nur die wellen zu spüren gekriegt. ein glück. irgendwann gegen 2 uhr entdecken wir die ersten leuchtfeuer von korsika. juhuuh! trotzdem dauert es noch weitere 5 stunden bis wir in den hafen einfahren. kurz vorher haben wir noch eine unheimliche begegnung mit einem katamaran, der es darauf angelegt hat, so nah wie irgend möglich an uns vorbeizufahren, vielleicht weil er sich unser schönes boot aus nächster nähe betrachten wollte. das ist zwar verständlich, aber noch lange nicht grund genug, uns so einen schrecken einzujagen. er kommt von backbord und hält direkt auf uns zu. weder auf lichtsignale noch auf unser hupen kommt irgendeine reaktion. aufgrund der segelstellung kann ich nicht einfach ausweichen, aber der motor läuft noch und ich gebe so viel gas wie geht. wir entkommen ihm nur mit knapper not. für eine gegenattacke sind wir viel zu müde und so gewähren wir ihm seinen sieg.
als wir in die bucht von ajaccio einfahren, geht gerade die sonne auf. wir sind ganz beeindruckt von dem anblick, der sich uns bietet. keiner von uns war bisher auf korsika und so eine schöne und vor allem gebirgige landschaft haben wir nicht erwartet. es gibt sogar (fast) dreitausender auf korsika! nach 3 tagen und 3 naechten auf see sind wir so erschoepft, dass wir es nichtmal mehr schaffen uns im hafen anzumelden. das einzige um das wir uns jetzt kuemmern ist unser wohlverdienter schlaf. ich finde, wir waren alle ganz schoen tapfer.
jenny hamburg laesst gruessen huber am 2007-09-03 12:00:23
hallo ihr beiden. es ist so schoen euch schreiben zu lesen. klasse und mutig seid ihr. ich bin gespannt wie es weiter geht und sende euch ganz sonnige gruesse aus dem fernen wellington.
victoria secret uk am 2014-07-10 08:58:19
aber nicht ohne uns von unserer süssen bootskatze Giuseppe und unseren neuen freunden mit einem bayerischen schmankerlabend zu verabschieden.
http://www.automatismes-fermetures.fr am 2014-09-30 04:41:44
hallo ihr beiden. es ist so schoen euch schreiben zu lesen.
http://www.thenewton.fr am 2014-09-30 05:01:25
hallo ihr beiden. es ist so schoen euch schreiben zu lesen.
http://www.skype-credit-gratuit.fr am 2014-11-28 09:35:12
das video kann man einfach schaun, wenn man anklickt und das richtige programm hat. realplayer zb.
http://www.multimediaitalia.it am 2014-12-01 10:50:40
Delphine kamen tags und nachts und wollten schon gar nicht mehr gehen fast als ob sie uns irgendwas verkaufen wollten.
kate spade outlet sale am 2014-12-27 04:29:40
This is a very good article, there are many things we can learn!
moncler jackets sale am 2014-12-27 04:30:03
As an editor rookie, I learned a lot from your article!
uggs for sale am 2014-12-27 04:30:23
We are concerned about you for a long time, your article is really getting better it!
http://www.obienetreprovencal.fr am 2015-04-18 08:43:57
hoffentlich sehen wir sie alle, und auch die, die wir sonst noch so kennengelernt haben irgendwann wieder.
http://www.leboncoins.be am 2015-05-28 04:24:55
http://kismet-ahoi.weblo.gg/0/viewentry/4737
http://www.coud-pouce.fr am 2015-05-28 05:59:21
sieht es schlimmer aus als je zuvor. nach weiteren 2 tagen bastelei und knotentraining mit unserer crew düsen wir los
http://www.moov-on-time.fr am 2015-07-07 08:50:23
thanks
http://www.le-pti-baldomerien.fr am 2015-07-11 03:27:36
thanks
http://www.robocop-film.fr am 2015-07-30 08:36:26
beschaulichen fischerort, in dem Dali und Gala gelebt haben. wir besuchen das eigentümliche, labyrinthartig verwinkelte wohnhaus mit den eiern auf dem dach und einem traumhaften blick auf eine weitere kleine bucht.
http://www.ccommecarole.fr am 2015-08-03 04:24:07
We are concerned about you for a long time, your article is really getting better it!
http://www.survetementpascherpc.fr am 2015-08-22 04:07:43
auf steilen, überhängenden kreidefelsen, die von der brandung teilweise unterspült und ausgehölt sind, thront in 65 metern höhe eine grosse zitadelle. ein städtchen, umgeben von einer mauer und dem meer.
http://www.vacances-ecologiques.fr am 2015-09-08 09:36:58
für die nächsten tage lassen wir unsere drei schiffe in seiner obhut, denn die neugier lockt.
http://www.immobiliermidipyrenees.fr am 2015-11-02 04:35:30
nehmen, und uns auf die angeblich so schöne lange atlantikwelle einstellen
http://www.campingfattoria.it am 2015-12-18 04:52:17
schweren herzens trennen wir uns auch von einer kleinen babykatze, beinahe hätten wir sie als bordkatze auf der Kismet angeheuert.
http://www.la-palette-dor.fr am 2016-03-15 01:50:22
an der vielgeruehmten franzoesischen kueche.
http://www.vandevinkenburcht.nl am 2016-04-09 08:34:08
bald von land und leuten.
http://www.hotel-restaurant-causse-mejean.fr am 2016-04-14 04:39:59
thanks
http://www.usbedeeb.fr am 2016-05-23 10:13:19
, ist fürs erste beeindruckend genug.
http://www.feesprod.fr am 2016-06-22 02:43:54
gross kanarien !!!
http://www.cubanacan.fr am 2016-08-08 08:41:20
oder neue gebrauchte besorgen.